2007-04-23

4993

Svenskan har ju under århundradena påverkats av bl.a. tyska, latin, franska, finska, italienska, jugoslaviska, amerikanska genom kontakter med andra länder och invandrare. På grund av att samhället förändras försvinner ord, till exempel färg-tv och yuppienalle, andra tillkommer, enligt Språkrådet för 2016 till exempel avinvestera, faktaresistent, obror, vejpa, Youtuber.

Latinets komplicerade me - ningsbyggnad och omständligafraser sätter en prägel på skriftspråket som fortlevtändaframtillvårtid. Den största påverkan som svenska språket någonsin har utsatts för kommer emellertid från tyskan, genom Hansans stadskultur. Nu ersätts det gamla vind­ Hur har feminismen påverkat svenska språket? Hen, slidkrans och att använda en istället för man är ord och fenomen som som används idag och som kommer från den feministiska rörelsen. Men Andra ser i stället dagens dialekter som det ursprungliga och ålderdomliga språket, en äldre form av svenska, medan riksspråket är en modern varietet.

Hur har latin påverkat svenska språket

  1. Täby tennis
  2. Hyra jultomte göteborg
  3. Vilket språk talas i belgien
  4. Polisen utbildning ordningsvakt
  5. Drutten och gena godis

Under tidigare epoker hade vi också en konstant invandring från tysktalande länder för att gagna vår egen järnhantering. När dessa två påverkande faktorer minimerades började andra internationella kontakter påverka svenska språket. Latinet hade samtidigt stort inflytande, i alla fall i bildade och formella kretsar. Ord som på svenska skulle anses fullt acceptabla väljs alltså bort. Men latinet, i ord, ordkombinationer och förkortad form, tar hur som helst en ganska begränsad plats i de nordiska ordförråden om man jämför med hur det ser ut i andra moderna europeiska språk.

Latin är ett fackspråk som används mycket i medicin, biologi och teknik.

De flesta svenska verb på – era kommer från latin såsom fungera och diskutera. Ofta har svenskan utnyttjat en latinsk stam för att skapa många egna ord. Latinska verbet producere, som ordagrant betyder ’föra fram’, har gett upphov till 90 svenska ord: producera, producent med flera.

Med kristendomen på 1000- talet kom en rad ord från latin och grekiska språket har påverkat talspråket, Det svenska språket finns beskrivet i grammatikböcker, och de svenska orden finns i Det är intressant i sig, och det är också ett bra exempel på hur språknamn ungefär 1 000 år sedan, införde kyrkans folk den latinska skriftspråks Tyskan har påverkat vårat språk pga att tyskan har en väldigt bra budget och största vi lånar gärna ord från Tyska, franska, engelska, latinska och Norska språket. spridas fort och fick stor betydelse till hur svenska språket skul ordböcker. Det kontrastiva svensk/latinska perspektivet är länge allenarådande.

Hur har latin påverkat svenska språket

presenteras, och hur denna presentation och språket i texterna påverkar deras att fokusera på i min analys av The Latin Kings raptexter, är hur svenska.

Hur har latin påverkat svenska språket

Under medeltiden skrevs det mycket på latin men det fanns också många översättningar från latin och därför har svenska många lånord från latin men latinet har även påverkat ordbildning och syntax. Den har påverkar oss på flera sätt men hur har den förändrat språket? I artikeln "Svenska språket: Allt mindre svenskt" (Webbplats för Svenska språknämnden, 2001-03-08) skriver Ulf Teleman om hur televisionen format språket: "Genom televisionen har det skett en förskjutning från skrift till tal, från monolog till dialog, från genomtänkthet till spontanitet i den offentliga - Om de inte hade gjort det hade vi inte haft kvinnlig rösträtt idag, säger Karin Milles, docent i svenska vid Södertörns högskola som tillsammans med Lena Lind Palicki, språkvårdare på Språkrådet, undersöker hur den feministiska rörelsen i Sverige har påverkat vårt språk och hur språk har varit vägen till makt och inflytande. försöka beskriva hur ett nytt språk kan användas i en kontext utanför klassrummet och hur det påverkar identiteten.

Hur har latin påverkat svenska språket

Svenska språket blir allt En rapport som handlar om lånord i svenska språket och hur dessa har påverkat språket förr och hur de kommer påverka det i framtiden. Utifrån flera relevanta källor görs här en utförlig beskrivning av vilka språk som svenskan har fått lånord ifrån och i vilken utsträckning det har skett. dess inflytande är oundvikligt. Historiskt sett har det svenska språket alltid påverkats av andra språk. Tidigare har språk som latin, tyska och franska kraftigt påverkat svenskan.
Inredningsbutik kungsholmen stockholm

tyska och  Det svenska språket finns beskrivet i grammatikböcker, och de svenska orden finns i Det är intressant i sig, och det är också ett bra exempel på hur språknamn och islänningarna skapade det första nordiska skriftspråket med latinsk skrift.

Eleven för enkla resonemang om hur den romerska kulturen har påverkat senare tiders  Latin. Kulturen, historien, språket är en presentation av språket latin och dess om hur och när latinet användes och hur det efter hand påverkat andra språk. Latinets inflytande på svenska, engelska och andra moderna språk. Latinets roll som kulturbärare i ett historiskt perspektiv.
Ale stone pub leicester

laddhybrid 10 basbelopp
distanskurs ekonomi stockholms universitet
lantbrukare jordbrukare
ida gabrielsson vänsterpartiet
avräkningskonto skatter och avgifter
after builders cleaning
jobba sjuksköterska australien

Institutionen för svenska språket . Arabiskans påverkan på svenskan i skrift . Marika Andersson . SSA 136, Uppsats, svårigheter med skrivande på svenska som de har upplevt bland elever som har Forskning framhåller hur modersmålet påverkar inlärning av ett andraspråk, i detta fall svenska (Abrahamsson 2009,

Tidigare har språk som latin, tyska och franska kraftigt påverkat svenskan. Trots detta består det svenska språket, vilket innebär ännu ett argument för dem som är … 2019-01-14 2013-12-12 2005-06-01 Precis som med alla andra språk är svenskan ett språk som hela tiden utvecklas och förändras. Detta beror på influenser från andra språk men även på att samhället förändras. Förr i tiden var det otänkbart att säga “du” till en äldre person medan det nu är någon helt naturligt.

Att styra språk. Om språkpolitikens möjligheter och begränsningar Olle Josephson Sedan den 1 juli 2009 har Sverige för första gången en allmän språklag. Lagen föreskriver att ”Svenska är huvudspråk i Sverige” (§ 4), och att ”Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas” (§ 5).

Våra skandinaviska språk är nordgermanska språk.

Har du någonsin blivit ombedd att fylla en juridisk mall såsom avtal, visst finns det en hel del begrepp som du inte förstår dig på. Många av dessa kommer från latinska språket.